编辑短信发送前应该做好以下几个步骤，以确保信息的准确传达、形式的得体以及避免语法错误等问题。以下是编辑短信发送的步骤和注意事项：

1. 了解目标受众：在编辑短信前，要明确发送短信的目标受众是谁。这样可以确保语言和内容的选择和定位能够符合受众的需求和偏好。

2. 寻找关键信息：短信需要简明扼要，因此需要先确定关键信息，让受众在短短几句话中能够获得他们所需的信息。确定关键信息有助于更好地组织文本，并保持短信的简洁性。

3. 选择合适的语气和口吻：根据发送短信的目的和目标受众的特点，选择适当的语气和口吻。需要根据具体情况决定是使用正式、友好、亲切或者幽默的语气。

4. 遵循语法和拼写规则：发送短信时，要注意语法和拼写的正确性。虽然短信是一种即时通讯工具，但仍然应该尽力避免语法错误和拼写错误，以确保信息传达清晰、准确。

5. 使用简洁的表达方式：由于短信的字数限制，确保使用简洁的句子和准确的措辞。避免冗长和复杂的句子结构，以充分利用有限的字数空间。

6. 组织信息：合理组织信息是编辑短信时的重要一步。可以使用标题、分段和顺序等方式来使信息更加清晰和易读。确保清楚地传达主要信息，方便受众理解。

7. 审查和修改：编辑完短信后，应该进行审查和修改。查看是否有拼写错误、语法问题或内容上的不一致。通过多次修改短信，确保最终发送的信息准确、流畅。

8. 文化敏感性：编辑短信时要注意文化敏感性。避免在短信中使用敏感或冒犯性的词语，确保信息不会引起误解或冲突。

9. 简短的结束语：在短信的末尾使用简短的结束语，例如感谢、祝福或鼓励等，以增加短信的礼貌和亲切感。

10. 发送前的最后确认：在发送短信之前，最后确认一遍内容是否准确、清晰，所有的拼写和语法是否正确。确保发送之前没有任何遗漏和错误。

总而言之，编辑短信发送需要充分考虑受众和目的，在简洁明了的前提下，遵循语法规则和文化敏感性，经过审查和修改，确保信息的准确传达。